北京时间8月18日上午，北京奥运会田径 比赛在国家体育场鸟巢进入第四天。在备受关注的男子110米栏第一轮角逐中，中国飞人刘翔因伤退出了比赛，他的队友史冬鹏和纪伟分别以13秒53和13秒57携手晋级第二轮。世界纪录保持者古巴名将戴龙·罗伯斯则跑出了13秒39，位列第一小组头名，也顺利闯入下一轮。此外，美国的戴维·奥利弗、戴维·佩恩以及法国人拉吉·杜库雷等名将也都悉数晋级，而另一名美国老将特伦斯·特拉梅尔也在出发后因伤退出，遗憾的被淘汰。
　　
　　刘翔因伤退赛，网上波涛汹涌，1分钟内评论上万，网友的骂声此起彼伏。有些人甚至激烈的表达：国家白养了你四年；就是你跑断腿也不应该退赛……
　　
　　刘翔为什么不能退赛？很容易里理解。因为他承载了太多中国人的梦想，他背负着国家的荣誉，在田径这个我们曾经想都不敢想的舞台上。他给了中国人无比骄傲的虚荣，让“我们也能”变成了一种可能。所以刘翔不能退赛，不能把我们的梦想变成泡沫，所以刘翔不能退赛，他是我们的脸面，是我们憋足了力气等待到今天的“英雄”。
　　
　　英雄能死不能败。
　　
　　刘翔坚持到最后一刻，就是这句“英雄能死不能败”。
　　
　　刘翔退赛的结果，是中国人的心痛，但是最痛的那个中国人不是你，也不是我，是刘翔。四年的汗水和伤痛，不是你我所能体会，高强度的训练不是为了最后的退出，能坚持到最后是他的决心。08年北京奥运会，是我们的骄傲，站在这个骄傲的领奖台上是刘翔的梦想，是每一个刻苦运动员的梦想，所以他一路走来，希望在最后一刻，伤痛能放他一马，给他一个机会。然后，奇迹没有出现，伤痛成了困扰，裹足难前。
　　
　　面对强大的对手，也许无法获得更好的成绩，却可能付出运动生命的比赛。如果是你的话，会做出什么样的决定？
　　
　　坚持与放弃之间，刘翔放弃了站在北京奥运领奖台上的机会，毅然承担起全中国人口水的压力，这不是每个人都能做得到。能做到这些的人是因为对自己梦想更强烈的坚持——有一天会实现突破87，达到86的梦想。
　　
　　有梦想的英雄注定是孤独的。“忍辱的不死”是为了有一天跑得更快，达成梦想。我们向每一个在追逐梦想的路上“战死”的英雄致敬，他们的坚持足以得到这样的尊敬，奉上自己的生命让我们充满感动，同样，我们也像保存自己，选择继续自己战斗之路的英雄致敬，他们的坚持和坚定给予我们更多的希望。
　　
　　刘翔的退赛也给了我们一个86的梦想。是的，我可以跑得更快，我能实现不可能，我能让这个13亿的民族获得更大的希望。口水来去，坚守本心。
　　
　　记得篮球飞人最后一段，樱木撞到了脊骨，教练说：因为我的错误，差一点就毁了一个优秀运动员的运动生命。樱木说：你最光辉的时代是全日本时代，而我的最光辉的时刻就是现在了。
　　
　　每个人都有自己的选择，放弃坚守都是英雄。